sexta-feira, 12 de setembro de 2014

De-me alcool e morfina ou de me o teu amor

http://letras.mus.br/yael-naim/1189778/traducao.html












Toxic  (Yael  Nain)
Com o sabor dos seus lábios
eu entro numa viagem...
Você é arma tóxica
estou derretendo
Com o sabor de um paraíso
de veneno...
Sou viciada em você,
não sabe que você é tóxico?

Me intoxique agora,
Com seu amor,
Eu acho que estou pronta agora.


https://www.youtube.com/watch?v=5m8i1c4S7wg

Eu não sou inteligente no amor
faço chorar aos que amo
coloco palavras amargas em seus corações
os faço cheirar o pó de desgraça
e frito seus cérebros numa panela elétrica

https://www.youtube.com/watch?v=guxV_8o0QqY

os faço correr como correm de um demônio
querendo mostrar o meu amor eu boto medo
eu só estou me armando, entenda
eu também tenho cicatrizes, baby
será que eu posso me apaixonar?

isso não é justo
porque eu faço correr quando amo

eu não sou maligna, tem algo bom aqui
me de uma segunda chance
e vou te mostrar
deixe-me te amar, baby
você tem planos? Desfaça-os
porque eu vou deixa-lo nas nuvens

espero que você me ajude
porque você me faz querer ser a melhor
porque você me faz querer
ter silicone e botar na tua cara
com o perfume mais caro
você me faz querer usar o salto mais alto
com espartilho e cintaligas

http://www.vagalume.com.br/britney-spears/everytime-traducao.html

sempre consigo o que quero
mas quando se trata de você
não sou boa o bastante
você esta imune, você esta imune

como eu faço pra quebrar teu anticorpo, baby
eu posso manipular qualquer um com olhar
quando não me importo
mas quando se trata de você
você esta imune, você esta imune

é um tipo de maldição
eu não consigo cativar
só aqueles a quem eu amo
o os faço correr como correm de demônios

eu só estou armando minhas defesas
porque eu também tenho cicatrizes, baby

Se eu me apaixonar, teria que me cortar
pra aliviar a dor, porque não sou inteligente no amor

me ajude baby, porque você me faz brilhar
você me faz querer ser a melhor
eu sei que não tenho a cabeça no lugar
mas me ajude a suporta-la sobre os ombros

se for me deixar, também me deixe álcool,
se for me deixar, por favor, deixe escrito num bilhete com morfina.

eu não quero acordar nem mais um dia
sem ver a cor da tua iris.
porque la esta gravada toda a beleza do mundo
e me paralisa como Alice no pais das maravilhas

você sabe como me agradar
e eu não posso ser mais mulher do que sou
quando suas mãos estão sobre o meu corpo
você tem planos? Desfaça-os
porque eu vou deixa-lo nas nuvens, baby

https://www.youtube.com/watch?v=ctE_NjP4yG4

Ninguém é perfeito (Jessie J).

"Se você olhar de perto, o olho pode dizer mais do que você pensa
Um simples borrão pode se tornar algo
Uma luz vira uma sombra
O mundo fica colorido
Olhe nos meus olhos"

Quando estou nervosa eu tenho essa coisa, é
Eu falo demais
Às vezes eu simplesmente não posso calar a boca
É como eu precisasse dizer a alguém, qualquer um que escute
E é aí que eu estrago tudo, é

Eu esqueço as consequências
Por um minuto eu perco os meus sentidos
E no calor do momento
A minha boca abre e as palavras começam a fluir

Mas eu nunca quis te machucar
Sei que já está na hora de aprender
A tratar as pessoas que eu amo como quero ser amada
Esta é uma lição aprendida

Odeio ter te decepcionado
E eu me sinto tão mal com isso





Nenhum comentário:

Postar um comentário

Por isso eu escrevo

Há dias que como hoje as vezes sol, as vezes chuva e quanto chuva o desejo de ir pra Pasárgada e descobri que Pasárgada é tua casa e que o...